
A MULHER CINZENTA
Elizabeth Gaskell
Navegue pelos textos abaixo
APRESENTAÇÃO
Bel Rodrigues

Há um tempo venho refletindo a respeito de como a raiva das mulheres é vista pela sociedade a partir do momento em que ela aflora, independentemente da personalidade dessas mulheres. É curioso que durante boa parte da história da humanidade a raiva feminina tenha sido motivo para diversos atestados: histeria, loucura, má educação. Essa aí deve ser difícil de lidar, afirmam, muito antes de nós mesmas sabermos quem somos ou podemos ser.
Nossa raiva é um oceano calmo e, de repente, selvagem. Quando manifestada, essa selvageria nos arranca muita coisa que é nossa e outras que esperam de nós: feminilidade, respeito, sanidade, dignidade; nos coloca à deriva desse sentimento e questiona tudo a respeito dele, pois não somos boas o suficiente se, ao mesmo tempo, demonstramos raiva. É como se a mulher que sente raiva estivesse a um passo da loucura e, se louca ela é, não pode ser digna de coisa alguma.
Não importa que essa dita loucura seja uma reação. Nós aprendemos, então, a colocar nossa raiva sob um véu de sacralidade: a deixamos ali, em algum canto de nós, com a falsa impressão de que algum dia ela irá embora e conseguiremos esquecê-la por completo. Quão inócuo, não?! Esquecemos, por um momento, que os sentimentos largados no fundo dos nossos maiores segredos vão continuar existindo e, num determinado instante, emanarão ainda mais fortes do que antes. A raiva pode estar escondida até mesmo num meneio de cabeça em aprovação quando tentamos mascarar a vontade de falar tudo de mais urgente, desesperador, revoltante e, por vezes, violento.
Elizabeth Gaskell, já em 1861, sabia muito bem de tudo isso. Arrisco dizer que poucas vezes li uma história em que a raiva é tão bem mascarada e usada como combustível para que a trama ascenda ainda mais. Gaskell disseca, mesmo que em poucas páginas, quão longe pode ir uma mulher forçada a viver de forma adversa a si mesma quando ela percebe o poder da própria raiva. O tipo de terror que encontramos n’A Mulher Cinzenta é particularmente o meu favorito: aquele que está tão presente no cotidiano que quase nos esquecemos de sua crueldade. Quase nos acostumamos àquela ideia que é imposta a nós, mulheres, desde os primórdios — e esperamos que a protagonista também se acostume, como se todas fôssemos criaturas fadadas ao tipo de tratamento a que Anna Scherer é submetida, ainda mais numa história que chegou ao mundo no século XIX. A tensão construída por Elizabeth Gaskell é tão louvável que nos vemos imersos logo na primeira aparição da protagonista, com uma escrita que lapida o isolamento de maneira primorosa e segue nessa excelência até as páginas finais. Mas se atente: talvez tudo o que você venha a ler até chegar na página final não te prepare para ela mesmo assim. E muito menos para o quanto você vai passar a pensar nessa história durante os próximos dias — anos, talvez.
*BEL RODRIGUES é comunicóloga, especialista em Direito Penal e Criminologia. Há treze anos, escreve e cria conteúdo sobre literatura.
Posfácio 01
A renovação do gótico feminino em Elizabeth Gaskell
por Júlio França*
Em janeiro de 1861, quando a All the Year Round¹ — revista fundada e editada por Charles Dickens — trouxe a público A Mulher Cinzenta, a era de ouro das fantasmagorias góticas já havia ficado para trás. A novela de Elizabeth Gaskell surge muito depois dos romances setecentistas de Horace Walpole, Sophia Lee, William Beckford, Clara Reeve, Matthew Lewis e Ann Radcliffe. É posterior, também, a marcos do gótico da primeira metade do século XIX, como Zofloya (1806), de Charlotte Dacre; Frankenstein (1818), de Mary Shelley; Melmoth, the Wanderer (1820), de Charles Maturin; e O morro dos ventos uivantes (1847), de Emily Brontë, narrativas que consolidaram as bases do que se entende por literatura gótica britânica.
Contudo, não nos deixemos enganar: mesmo publicada fora do escopo do gótico enquanto estilo de época, a novela de Gaskell contribuiu decisivamente para consolidar o gênero como poética — isto é, um modo artístico convencional dotado de traços composicionais recorrentes. Afinal, as obras literárias são profundamente intertextuais, trazendo em si a herança de suas predecessoras. Os autores são, antes de tudo, leitores moldados tanto pelas tradições que acolhem quanto pelas que rejeitam.
Compreender as obras literárias como artefatos de linguagem que se valem de procedimentos convencionais envolve considerar seus elementos formais — os tipos de narradores, as estruturas de enredo, as figurações arquetípicas de personagens e a função do espaço narrativo — e temáticos — campos semânticos, clichês e topoi recorrentes. Pensar A Mulher Cinzenta dentro de sua linhagem poética nos ajuda a apreender tanto suas generalidades góticas quanto aquilo que a novela possui de singular.
Enquanto poética negativa, o gótico se define por expressar os aspectos mais sombrios da experiência e do imaginário humano, valendo-se de potentes efeitos estéticos, como o sublime, o grotesco, o terror, o horror e a repulsa. As convenções estilísticas dessa faceta crepuscular da cosmovisão moderna se consolidaram em um conjunto de elementos narrativos recorrentes, dos quais vale destacar três mais fundamentais: o locus horribilis², o passado fantasmagórico e a personagem monstruosa³.
O gótico, enquanto poética, se estabeleceu como um fenômeno cultural de longa duração, revelando, até os dias de hoje, sua impressionante resiliência em diversas manifestações artísticas. Capaz de tensionar as leis da verossimilhança realista, firmou-se como uma tradição artística perfeitamente moldável, funcionando como um template, um modelo a ser preenchido com os medos, as angústias e os interditos de cada novo momento histórico.
Uma das vertentes mais longevas dessa poética é o gótico feminino, uma tradição definida não pelo gênero de quem assina a obra, mas pela escolha de uma perspectiva assumidamente comprometida com as vivências das mulheres. A adoção desse ponto de vista narrativo descortina as ameaças e violências sofridas pelas protagonistas, estabelecendo um contraponto com outros modos góticos que não raro exploram o sofrimento feminino de maneira quase pornográfica.
Em termos de estrutura narrativa, o gótico feminino se apoia em quatro pilares: a focalização voltada aos dilemas da mulher; o espaço doméstico funcionando como principal locus horribilis; a heroína encarnando o arquétipo literário da damsel in distress⁴; e um antagonista homem no papel de figura monstruosa. A esses aspectos formais somam-se nós temáticos — como o confinamento, o isolamento social e os tormentos do matrimônio — pontuando enredos em que a loucura ou a morte espreitam como destinos quase inescapáveis. O resultado é uma engrenagem textual que denuncia, com crueza, as estruturas patriarcais de sujeição⁵.
A Mulher Cinzenta foi um capítulo fundamental na renovação dessa linhagem, atualizando os modos de representação dos medos que cercam a experiência feminina. Para apreender o valor da contribuição de Gaskell, vale comparar sua novela com um romance-chave dessa tradição: Os Mistérios de Udolpho (1794), de Ann Radcliffe.
Um ponto de óbvia dessemelhança está na maneira como A Mulher Cinzenta é praticamente livre dos clichês do “sobrenatural explicado” setecentista. No entanto, se descarta as fantasmagorias que, no dizer de Virginia Woolf⁶, hoje nos parecem ingênuas e por vezes cômicas, Gaskell preserva e aprofunda o cerne da lição radcliffeana: o verdadeiro horror não emana do além, mas da perversidade humana e da violência inerente à organização social.
Se, por um lado, a autora se vale de elementos potencialmente aterrorizantes do tempo histórico da narrativa — as consequências da revolução de 1789 provocando um caos transnacional de emigrantes na fronteira entre Alemanha e França; a gangue de criminosos reais, os Chauffeurs, que torturavam suas vítimas queimando a sola de seus pés; o ressentimento e a francofobia crescentes dos alemães, desde o tempo da Guerra dos Nove Anos⁷ —, por outro lado ela mergulha na tradição daquela matriz clássica ao recriar os antagonistas aristocráticos e moldar a figura monstruosa da trama como um personagem de modos refinados e delicados.
A figuração monsieur de la Tourelle ilustra com perfeição a transição operada por Gaskell do gótico do século XVIII para uma vertente de tons mais psicológicos e realistas. A monstruosidade do vilão reside justamente em sua capacidade de dissimulação: o homem elegante que corteja Anna com joias antigas na corte de Karlsruhe revela-se, entre as paredes do castelo, o château de Les Rochers, um tirano doméstico e um criminoso cruel. Sob o manto do matrimônio, abençoado pela Igreja e legalizado pelo Estado, o marido assume a face de um carrasco capaz de rir sadicamente ao lado de um cadáver e de ameaçar a esposa de morte caso ouse interferir em seus intentos.
Muitos outros elementos tradicionais da poética são visíveis na novela de Gaskell: a estrutura em moldura, por exemplo, estabelece a atmosfera de medo necessária para que um eco do passado ressoe — a contemplação do retrato de uma bela jovem que, marcada por traumas psicológicos, se transfigurou na lendária “Mulher Cinzenta” do folclore local. A aura de mistério em torno dessa figura espectral dispara o enredo gótico propriamente dito, abrindo caminho para que a jornada de horror de Anna seja narrada, em primeira pessoa, por meio do clássico recurso do manuscrito revelador.
Enredada nas pressões sociais que a arrastam a um casamento de conveniência, Anna vai viver num típico locus horribilis gótico setecentista: o castelo de Les Rochers. Mais do que mero cenário sombrio, o espaço funciona como metáfora perfeita da reclusão e do desamparo impostos às mulheres pelo arranjo patriarcal. Cercada por florestas, a desolada fortaleza confina a protagonista, que assim experimenta a absoluta vulnerabilidade da condição feminina na época: o espaço doméstico, ao invés de acolher, se converte no mais aterrorizante dos cativeiros.
Mas é na relação entre Anna e sua criada normanda, Amante, que as convergências e rupturas entre a novela de Gaskell e a matriz radcliffeana se manifestam de forma mais evidente. Em Os mistérios de Udolpho, a heroína Emily também tem uma criada de confiança, Annette, personagem que circula pelas cozinhas, ouve os boatos dos guardas e fornece pistas cruciais sobre os segredos do vilão Montoni. No início de A Mulher Cinzenta, Amante desempenha papel análogo, transitando pelos meandros de Les Rochers, interceptando cartas vindas da Alemanha e trazendo relatos sombrios sobre o misterioso desaparecimento de criados. Gaskell ecoa a dinâmica da engenharia narrativa de Radcliffe, valendo-se da loquacidade, dos provérbios e das piadas da serva para quebrar a atmosfera asfixiante do ambiente.
As criadas são os únicos rostos amigáveis com que as protagonistas contam cada qual no seu no castelo hostil. Contudo, enquanto Annette encarna o arquétipo da criada supersticiosa, cujos sobressaltos emocionais servem de motor para o “sobrenatural explicado” tão caro aos romances de Radcliffe, a criada de Gaskell subverte por completo esse modelo. “Amante não temia ninguém” (p. 32), pontua a narradora. Se em Os mistérios de Udolpho, Annette permanece até o fim em posição subalterna, orbitando Emily, a quem cabe a agência e o prumo moral da novela, Amante deixa a posição de coadjuvante e assume as rédeas como estrategista e força motriz da trama. É ela quem arquiteta a fuga pelos subterrâneos, providencia o disfarce de alfaiate, corta os próprios cabelos e adota uma performance de gênero masculino para proteger Anna.
O simbolismo de seu nome é incontornável: enquanto marido, “La Tourelle” — a torre —, é o monstro gótico da trama, “Amante” é quem assume o pacto de afeto, proteção e autossacrifício. Ela e Anna quebram barreiras de nacionalidade, gênero e classe social para se protegerem mutuamente. O sacrifício final da criada — esfaqueada pela gangue, permanece firme na recusa de revelar o paradeiro de Anna — consagra a força trágica dessa solidariedade. Embora não fossem estranhas à literatura vitoriana as amizades românticas entre mulheres, Elizabeth Gaskell deu um passo além, e não é por acaso que leituras críticas contemporâneas frequentemente apontam o aspecto queer da obra e consagram A Mulher Cinzenta como uma das narrativas mais transgressoras do gótico feminino dos oitocentos.
No desfecho da novela, a carta confessional de Anna revela a última ironia da trama: o homem por quem sua filha Úrsula se apaixonou é, na verdade, o herdeiro do aristocrata brutalmente assassinado no castelo de Les Rochers. O manuscrito é, portanto, um grito de alerta contra a ameaça de repetição de uma tragédia familiar. Afinal, é na obscuridade daquilo que foi silenciado que repousa o maior horror do gótico: o potencial do passado de projetar sombras permanentes sobre o presente, alterando, condicionando e por vezes determinando os destinos das personagens.
Como poética, o gótico firmou-se como um maquinário de narrar os traumas ocultos e as fraturas da história. Em suas tramas sombrias, a herança recalcada sempre retorna de forma monstruosa, justamente por situar-se no limiar entre o desejo de esquecimento e a impossibilidade do apagamento. É por essa razão que narrativas góticas como A Mulher Cinzenta permanecem vivas: elas nos alertam para os perigos constantes de se negligenciar o passado.
*JÚLIO FRANÇA eé professor associado de Teoria da Literatura do Instituto de Letras e do Programa de Pós-graduação em Letras da UERJ. Tem doutorado em Literatura Comparada pela UFF (2006), com pós-doutorados na Brown University (2015) e na USP (2025). Pesquisador do CNPq e do programa Prociência, é coeditor do periódico acadêmico Abusões e da biblioteca digital Tênebra. É coordenador do grupo de pesquisa Estudos do Gótico, e seus últimos livros publicados são Poéticas do mal: a literatura de medo no Brasil (2022); As artes do mal; textos seminais (2024); e Tênebra 2; narrativas brasileiras de horror (2025).
1. GASKELL, Elizabeth. The Grey Woman. All the Year Round: A Weekly Journal, Londres, v. IV, n. 89, 90, 91, 5, 12, 19 jan. 1861.
2. Expressão latina que significa “lugar horrível”, entendida, na literatura, como recurso narrativo que descreve um ambiente sombrio e opressor.
3. Para um aprofundamento das noções de poética negativa e do conceito do gótico como poética, ver FRANÇA, Júlio, SILVA, Daniel Augusto, (orgs.). Poéticas do mal; a literatura do medo no Brasil. Rio de Janeiro: Acaso Cultural, 2022.
4. Recurso narrativo em que uma personagem feminina vulnerável em perigo é salva por personagens masculinos.
5. Para uma discussão mais ampla do gótico feminino, ver SANTOS, Ana Paula Araujo dos. A tradição feminina do Gótico: uma descrição de formas e temas nas literaturas brasileira e de língua inglesa. Tese (doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.
6. WOOLF, Virginia. “As histórias de fantasmas de Henry James”. In: FRANÇA, Júlio; NESTAREZ, Oscar; ZANINI, Claudio (orgs.). As artes do mal: textos seminais. Trad. Ana Resende. Rio de Janeiro: Acaso Cultural, 2024, pp. 275-284.
7. A Guerra de Nove Anos foi uma série de batalhas entre os reinos de França e Alemanha que ocorreram principalmente na Europa continental entre 1688 e 1697. O evento envolveu diversas monarquias europeias e estava relacionado a uma complexa competição colonial e expansionista.
Posfácio 02
A arquitetura do medo e a coragem de sobreviver em A Mulher Cinzenta
por Ana Carolina Santiago*
Entre os muitos cenários que povoam a imaginação gótica, poucos são tão inquietantes quanto aqueles que prometem abrigo e, no entanto, oferecem perigo. Desde o surgimento do romance gótico, no século XVIII, castelos, abadias e mansões isoladas serviram ao gênero como espaços privilegiados para a manifestação do terror. À medida que as mulheres passaram a ocupar e a reformular esse território literário, porém, uma mudança importante começou a acontecer: o horror foi deixando de habitar apenas ruínas distantes e construções remotas e passou a emergir da experiência feminina: a casa, o casamento e as relações de poder que organizavam a vida doméstica.
É nesse contexto que se insere A Mulher Cinzenta, de Elizabeth Gaskell, publicado em 1861. À primeira vista, a narrativa parece reunir elementos familiares da tradição gótica: uma jovem inocente, um marido misterioso, uma propriedade isolada e uma atmosfera crescente de ameaça. Contudo, sob a superfície, o conto revela camadas mais complexas do terror, que não surge a partir de fantasmas, maldições ou fenômenos sobrenaturais, mas da descoberta de uma realidade assustadoramente humana: a de que o homem com quem se compartilha a própria vida pode ser o verdadeiro perigo.
A protagonista, Anna Scherer, inicia sua trajetória como muitas heroínas do chamado “gótico feminino”. Jovem, inexperiente e socialmente vulnerável, ela aceita um casamento que lhe promete estabilidade e proteção. Como tantas mulheres do século XIX, Anna inicia a vida conjugal acreditando estar atravessando uma porta para a segurança. O que encontra do outro lado, porém, é uma prisão cuidadosamente disfarçada. E é justamente nesse ponto que o espaço doméstico assume um papel central na narrativa.
Na tradição gótica, os cenários raramente funcionam como meros panos de fundo. Castelos, corredores e quartos fechados participam ativamente da construção do medo, uma vez que refletem, na narrativa, tensões psicológicas e relações de poder. Em A Mulher Cinzenta, o castelo de Les Rochers representa muito mais do que uma residência aristocrática: ele se transforma em uma verdadeira arquitetura do terror. Tudo em sua estrutura sugere isolamento. Os aposentos de Anna são luxuosos, mas separados dos ambientes onde transcorre a vida cotidiana; os corredores parecem ocultar segredos; as portas delimitam os espaços aos quais ela não possui acesso. Embora seja formalmente a senhora da propriedade, Anna desconhece os caminhos daquele lugar e não controla nem os próprios movimentos. O castelo produz uma sensação constante de vulnerabilidade. Seus muros, em vez de protegê-la, a confinam.
Talvez o aspecto mais perturbador dessa arquitetura seja sua aparente normalidade. Não estamos diante de uma masmorra medieval nem de uma prisão declarada — Les Rochers é belo, elegante e socialmente respeitável —, e justamente por isso seu funcionamento se torna ainda mais inquietante. O terror não está na destruição da ordem, mas em sua suposta perfeição. Pouco a pouco, Anna percebe que o espaço ao seu redor foi organizado para mantê-la sob vigilância. Ela é livre, mas apenas dentro dos limites estabelecidos pelo marido. Assim, o castelo materializa as estruturas patriarcais que regulavam a vida das mulheres no século XIX. A protagonista descobre que o casamento não lhe concedeu autonomia; apenas transferiu sua dependência para outra forma de autoridade.
A representação do matrimônio como espaço de ameaça aproxima A Mulher Cinzenta de uma das preocupações centrais do gótico feminino. Muitas dessas narrativas deixaram de tratar o casamento como o destino ideal, revelando, em contrapartida, a face mais inquietante do matrimônio para uma mulher: a possível submissão ao marido, o isolamento e a perda de qualquer expectativa de autonomia. Enquanto grande parte da literatura oitocentista celebrava a união conjugal como garantia de estabilidade e status, escritoras góticas frequentemente exploravam os riscos ocultos por trás dessa promessa. Não por acaso, muitas heroínas do gênero descobrem, apenas depois do casamento, aspectos perturbadores da identidade masculina. O marido, figura que deveria assegurar proteção à esposa, transforma-se em algoz, mantendo-a sob vigilância e controle. O terror nasce justamente dessa inversão. O lugar que deveria oferecer abrigo converte-se em um espaço de ameaça e violência; a relação que deveria garantir segurança torna-se fonte de medo.
Em A Mulher Cinzenta, Elizabeth Gaskell desenvolve essa tradição de maneira particularmente sofisticada. O horror não decorre apenas da personalidade criminosa de monsieur de la Tourelle, mas também de sua posição social, que lhe permite exercer poder quase absoluto sobre a esposa. A condição de Anna torna-se assustadora porque sua vulnerabilidade não resulta de um erro individual, e sim de uma estrutura social que conferia aos homens autoridade sobre a vida das mulheres.
Nesse sentido, o castelo de Les Rochers, além de ser um espaço físico de confinamento no romance, também simboliza uma ordem patriarcal mais ampla, na qual o acesso ao conhecimento, à mobilidade e à autodeterminação foi sistematicamente restringido. O medo que a protagonista sente possui, portanto, uma dimensão que ultrapassa a experiência individual. A história de Anna propõe uma reflexão sobre os limites impostos à liberdade feminina em uma sociedade que frequentemente chamou de proteção o que, na verdade, era controle.
No entanto, a autora realiza um movimento interessante para a época ao criar um ponto de virada na história da personagem. Diferente de muitas narrativas góticas em que a heroína permanece confinada durante quase toda a trama, Anna foge, e, a partir desse momento, o terror também se transforma. O castelo deixa de ser o único espaço ameaçador. Estradas, estalagens, cidades e casas desconhecidas passam a integrar a geografia do medo, e a perseguição constante faz com que nenhum lugar pareça completamente seguro. O horror passa a acompanhar a protagonista por onde ela vai, produzindo um efeito significativo: o terror, que antes se concentrava no espaço físico e nas estruturas do casamento, se torna uma condição de sua própria existência. Ao mesmo tempo, porém, é durante a fuga que Anna inicia sua transformação.
Em um primeiro olhar, ela se aproxima da figura tradicional da femme fragile, personagem recorrente na literatura gótica. Trata-se da mocinha sensível, vulnerável e aparentemente indefesa diante de forças muito maiores do que ela. Durante boa parte da narrativa, Anna parece cumprir exatamente esse papel: ela sente medo, hesita, sofre e é constantemente ameaçada. Entretanto, Elizabeth Gaskell recusa uma visão simplista da “fragilidade feminina”. Anna não é transformada em uma heroína invencível. Ela não derrota seus perseguidores por meio da força física nem assume características tradicionalmente associadas ao heroísmo masculino. Sua resistência manifesta-se de outra forma: na persistência, na adaptação e na sobrevivência. O que torna Anna uma personagem memorável não é a ausência de medo, mas sua capacidade de continuar apesar dele. Assim, A Mulher Cinzenta apresenta uma compreensão bastante apurada do que significa ter coragem: a protagonista escolhe seguir adiante mesmo quando a vulnerabilidade permanece.
Outro aspecto fundamental da narrativa é a importância da solidariedade feminina. Em um mundo marcado pela violência masculina, são as mulheres que tornam possível a sobrevivência umas das outras, e, no romance, Amante desempenha um papel decisivo nesse processo. Inteligente, prática e profundamente leal, ela organiza fugas, cria estratégias e oferece proteção quando todas as outras formas de segurança falham. A presença dessa personagem exemplifica algo frequentemente pontuado por estudiosos do gótico feminino: em narrativas de perseguição e confinamento, as alianças entre mulheres costumam surgir como alternativas de resistência. Se o casamento representa uma estrutura de controle, a amizade feminina oferece uma possibilidade de libertação — e talvez seja esse o detalhe que dá ao desfecho do conto uma força particular.
Após atravessar o terror, Anna consegue reconstruir sua vida. Ela sobrevive à perseguição, ao trauma e à violência. Mais do que isso, ela encontra na possibilidade de um novo casamento, não mais fundamentado em promessas vazias, uma nova forma de existência para si mesma. Longe de representar simplesmente a restauração da ordem, esse final sugere algo mais profundo, pois a protagonista não retorna à sua condição inicial; a experiência do medo a transforma de maneira irreversível.
A jovem que no início da narrativa acreditava nas ilusões de segurança oferecidas pelo marido desaparece. Em seu lugar fica uma mulher que conhece o preço da liberdade e a fragilidade das estruturas que prometeram protegê-la. O título que lhe é atribuído, “Mulher Cinzenta”, parece carregar as marcas deixadas pelo sofrimento, mas também a memória do que permitiu sua sobrevivência. O cinza não é a cor da derrota. É a cor de quem atravessou a escuridão e permaneceu de pé.
Mais de um século e meio após sua publicação, o terror construído em A Mulher Cinzenta não é exclusivo do século XIX; ele dialoga com inquietações que permanecem vivas no presente. A novela segue dialogando com leitores contemporâneos porque seu horror permanece reconhecível. Embora os contextos históricos tenham mudado, a narrativa ainda nos convida a refletir sobre relações marcadas pelo controle, pela vigilância e pelo silenciamento. Mas talvez sua maior contribuição seja para o romance gótico. Elizabeth Gaskell nos lembra de que o terror não precisa terminar em tragédia para ser profundamente perturbador. E nos mostra que, diante das arquiteturas do medo, feitas para aprisionar mulheres, sobreviver é uma das formas mais poderosas de resistência e subversão.
Porque, muitas vezes, a maior vitória não consiste em derrotar o monstro, e sim em escapar dele e continuar vivendo.
*ANA CAROLINA SANTIAGO é professora de língua inglesa e doutora em letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), com período de doutorado sanduíche na Brunel University of London, financiado pelo Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PDSE/Capes). É mestra em ciências da linguagem e integra o Grupo de Estudo de Literatura e Suas Interfaces Críticas (Gelinter/CnpQ) e o Grupo de Pesquisa em Literatura da Língua Portuguesa (GPORT), ambos na UERN. Seus interesses de pesquisa concentram-se nos estudos do gótico, na literatura de autoria feminina e nos estudos pós-coloniais.